vtyslruvcs